Thursday, December 11, 2008

Stesen dan Keretapi yang baru

Minggu lalu, fakulti saya mengadakan satu lawatan ke Tian jin, sebuah kota amat dekat dengan Beijing. Dulu, kami perlu ambil 1 jam lebih jika naik keretapi. Sekarang, 28minit ja dah sampailah. Ini pun kali pertama saya menjejak kaki ke stesen keretapi yang baru yang terletak di bahagian selatan di Beijing. Memang hebatnya stesen itu. Semasa saya masuk ke pintu stesen itu, saya seperti lusa masuk ke kampung. Saya terkejut, ingat saya tiba ke lapangan terbang. Amat besar bangunan itu dan amat terang dewannya.


Kerusi dalam keretapi itu boleh berputar. Kalau ada kawan duduk di belakang, kami boleh berputar balik dan berhadapan mereka. Jika nak duduk macam itu pun bolehlah kalau orang lain x marah.


Perkhidmatan sini pun bagus. Ada pelayan seperti pramugari dalam kapal terbang, walaupun bukan bagi makanan, tapi minuman pun memuaskan hati kami.


Lobak Hijau

Di Malaysia, jika makan saya suka order karot susu kerana karot mempunyai banyak zat dan baik bagi kesihatan kita. Tambah susu, lagi sedap. Saya tahu lobak ada 3 jenis saja, iaitu lobak putih, lobak merah dan karot. Kali pertama saya tahu lobak pun ada warna hijau. Pernahkah awak nampak atau makan lobak hijau?

Kawan bawa lobak hijau itu daripada kampung halaman dia-Shan dong, katanya ini lobak yang paling terkenal di kampungnya dan saya nampak lobak ini dikeluar daripada kotak yang cantik macam hadiah.hahaha. Katanya, lobak ini x perlu masak, makan mentah ja. Kadang-kala, mereka makan lobak itu seperti makan buah-buahan. Saya pun cuba, rasa kulitnya pahit tapi isinya manis. Kalau ada peluang, kawan-kawan cubalah cari lobak hijau.



Saturday, November 01, 2008

Jalan Hui Ming di Xi 'an

Dengan goncangan keretapi Z19, kami sampai di bandar Xi 'an, sebuah bandar yang penuh dengan sejarah dan kebudayaan tradisional China. 2 hari untuk seminar dan 1 hari untuk Terra Cotta. Walaupun ini kali kedua saya datang ke Xi 'an, tapi masih ada tempat yang tidak sempat dilawati seperti disangkakan oleh pemandu kami. Dia berharap kami dapat datang ke Xi 'an pada sesuatu hari nanti.

Pertama hari, kami sempat pergi ke jalan orang Muslim yang terkenal di Xi 'an kerana terlalu banyak makanan yang lazat dijual daripada kedai-kedai di sini. Jalan ini seperti Jalan Niu Jie di Beijing, di sekeliling jalan itu tinggal ramai orang Muslim dan juga terdapat sebuah Masjid di situ. Saya tidak sempat melawat masjid itu, jadi hanya menjenguk dari luar pintu. Dari sini, kami mulai penerokaan makanan yang istimewa dan sedap.

minuman dibuat daripada buah asam


daging lembut bakar

kuih-kuih yang manis

Selepas makan daging, kuih dan nasi, buah delima yang merah dan besar itu amat menyelerakan. Harganya murah dibandingan dengan Beijing kerana Xi 'an ialah tempat keluaran buah delima.


Jalan ini berakhir dengan pintu besar itu yang tertulis ayat yang bermakna "Tuhan yang maha mulia. Ucapkan salam kepada semua muslim dan muslimat dari seluruh dunia." Mungkin kerana Hari Raya Aidilfitri yang baru lepas, masih terdapat beberapa iklan yang dipaparkan pada dinding bangunan.

Dalam perjalanan ini, tudung-tudung yang dipakai oleh penduduk-penduduk di sini amat menggamit hati saya. Berbeza dengan tudung di Malaysia, di sini terdapat pelbagai jenis tudung dan cara pakai tudung pun berlainan. Di sini, orang perempuan juga boleh pakai songkok yang berwarna putih. ada sejenis tudung yang amat istimewa bagi perempuan yang tua seperti digambarkan dalam gambar di bawah.


Perbezaan tudung ini dipengaruhi oleh kebudayaan Cina ke? Mungkin nanti sesiapa yang berminat boleh membuat kajian tentang ini. Jika sesiapa pun ingin mengetahui lebih banyak maklumat tentang kehidupan orang muslim di Xi 'an, mesti datanglah ke Xi 'an dan Jalan Hui Ming ini.

Friday, October 10, 2008

Layang-layang Malaysia

Minggu lalu, saya suruh pelajar-pelajar membaca bacaan luas yang bertajuk Festival Layang-layang Antarabangsa dan menulis satu karangan tentang wau Malaysia atau wau China berdasarkan sumber-sumber internet. Kebanyakan pelajar menulis tentang wau Malaysia sama ada mengenai reka bentuknya atau cara membuatnya. Juga terdapat mitos yang menerangkan asal usul wau Malaysia. Melalui sejarah, wau dikatakan berasal dari negara China pada Dinasti Musim bunga dan Musim gugur (2000 tahu dahulu). Selepas pengembaraan Marco Polo, cara pembuatan wau dibawa ke Eropah olehnya. Oleh yang demikian, wau mempunyai ciri-ciri yang tersendiri berdasarkan kebudayaan negara-negara yang berkenaan.
Wau Malaysia mempunyai pelbagai jenis, seperti wau burung, wau bulan, wau pari, wau katak, wau bayan, wau merak, wau kucing, wau jala budi, wau lenggang kebayan, wau sewah. Jenis wau yang paling digemari oleh rakyat Malaysia ialah wau bulan. Daripada gambar-gambar yang bertema layang-layang Malaysia, kita dapat lihat wau bulan yang berwarna-warni. Tetapi kenapa orang Melayu paling suka wau bulan? Mungkin ada cerita rakyat atau mitos berkaitan dengan wau bulan, tetapi saya tidak dapat cari. Jika sesiapa tahu, tolong bagitahu saya ya.

Sunday, October 05, 2008

Selamat Hari Raya Kebangsaan

1 Oktober ialah Hari Raya Kebangsaan. Kami dapat bercuti seminggu untuk merayakan hari raya itu. Saya tidak balik ke kampung kerana ada hal yang lebih penting, iaitu menghiaskan rumah saya. Pada cuti ini saya dapat membeli bahan-bahan yang akan digunakan nanti. Baru mempunyai satu rumah yang kecil di Beijing. Sekarang tugas yang utama ialah menghiaskan rumah kecil itu. Saya dan BF saya begitu mementingkannya kerana ia akan menjadi "istana" kami nanti.
Jika dibandingan rumah saya dengan rumah kawan-kawan di Malaysia, rumah saya memang kecil. Tetapi ia telah cukup bagi saya memandangkan harga rumah di China begitu tinggi. Saya yakin ia juga akan menjadi rumah yang berisi bahagia dan gembira. Beberapa hari saya dan BF saya sudah belajar banyak hal mengenai menghiaskan rumah. Dari seorang yang tidak mempunyai sedikit pengetahuan tentang bahan jendela, bahan pintu, bahan mencat dinding menjadi seorang pandai tawar-menawar apabila memilih bahan-bahan dan peralatan. Semalam baru membeli dua peralatan yang digunakan di dapur, amat memuaskan hati saya. Kira-kira sebulan lebih boleh siap semua kerja, nanti saya akan tunjukkan hasil kami.
Juga ucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua Muslim dan muslimah! Maaf Zahir dan Batin!

Wednesday, September 24, 2008

Susu di China

Kebelakangan ini, ramia orang berbincang tentang perkara susu di China. Bukan satu kilang menghasilkan susu berperisa melamine sahaja, hampir semua jenama susu China mempunyai masalah kecuali jenama "San Yuan". Hal ini memang menyedihkan hati kami sehingga ramai orang tidak minum susu selama 2 minggu. Baru-baru ini, saya baca blogger kawan dan baru faham perkara ini juga mengpengaruhi negara-negara jiran dan meninggalkan kesan begitu buruk. Ada kawan berjenaka, "orang China mengenalkan bahan-bahan kimia melalui makanan". Sistem pengawasan makanan masih tidak sempurna, tetapi dalam dunia ini makanan yang mana boleh dianggap sebagai makanan yang bersih dan berazat. Mungkin hanya sayur-sayuran yang ditanam dalam taman nenek saya.

Melalui perkara ini, saya tahulah lain kali kalau nak minum susu, minum yogurt lah. Kerana yogurt hanya boleh dihasilkan oleh susu yang berqualiti bagus. Selepas itu, baru minum susu segar. Orang China kuat makan dan juga pandai mencari jalan untuk memasak pelbagai jenis makanan, tetapi tidak peduli apa yang sedang dimakan. Mahu sihat? Pertama perlu menjaga mulut sendiri.

Sunday, September 14, 2008

Berada di Taman Olimpik

Apabila Presiden Hu mengumumkan majlis perasmian Sukan Olimpik Beijing 2008, seluruh dunia dipesonakan oleh Beijing, China. Ini ialah saat sejarah bagi semua rakyat China, mimpi yang berabad lamanya akhir dijayakan oleh semua orang yang memberi sumbangan kepadanya. Dalam 16 hari, saya hampir setiap hari duduk di depan televisyen dan menonton pertandingan sukan Olimpik, menyaksikan hampir setiap pingat emas yang dipungut oleh atlet-atlet sama ada atlet China mahupun atlet luar negara. Saya juga amat memperhatikan pertandingan antara Li Chongwei dengan Lin dan.

Walaupun saya hanya melihat stadium-stadium Olimpik seperti Sarang Burung, Kubis Air dan sebagainya melalui TV, tetapi saya memang ditakjubkan dan merasa bangga melihat bangunan yang begitu hebat. 11 September, bagi saya ialah satu hari yang amat memuaskan hati saya kerana saya dapat masuk Taman Olimpik dan Sarang Burung untuk menyaksikan acara lumba pada Paralimpik. Ini kali pertama saya berdiri begitu dekat dengan Sarang Burung dan Kubis Air. Saya rasa begitu susah untuk menggambarkan keindahan pemandangan di sini kerana hanya menyaksikan dengan diri sendiri baru tahulah betapa indahnya. Walaupun saya dah mengambil gambar, tetapi mereka lebih 10 kali indah daripada gambar.

Dalam sungai ini air terpancur mengikut irama muzik, bangunan sebelah kiri boleh digelar sebagai "live boardcast tower", tingginya ialah 160 meter.


Seperti konsep "Sukan Olimpik Hijau" yang ditonjolkan oleh negara China, penciptaan taman Olimpik ini juga mempunyai banyak unsur yang menunjukkan konsep ini. Air dalam taman ini boleh digunakan secara bergiliran. Tengok, walaupun kolam ini tidak dalam, tetapi ikan masih boleh hidup dengan baik.

Warna biru ini amat mempesonakan saya dan saya merasa begitu segar dan bersemangat apabila saya melihat Air Kubis ini seperti baru mandi di dalam laut.

Dalam Stadium Kebangsaan (Sarang Burung), penuh dengan penonton.


Kita hanya dapat percaya apa yang dikatakan apabila kita mendengar itu dengan telinga sendiri, kita juga hanya percaya apa yang digambarkan apabila kita melihat itu dengan mata sendiri. Jadi Selamat datang ke Beijing! Selamat datang ke China.




Monday, August 11, 2008

Ibu Muda yang Bahagia

Kawan saya Lou dah hamil selama 7 bulan, semasa kami main boling pada cuti musim sejuk dia dah hamil, namun dia pun x perasan. Sekarang mengingatkan hari itu, masih rasa untung kerana x jadi apa-apa. Semalam, saya dan kawan melawat dia dan bayi dalam badannya. Nampaknya dia masih kurus dan sangat sihat. Apabila kami ambil gambar dan duduk bersama-sama, dia kelihatan tidak seperti seorang yang hamil.


Jadi saya pun minta dia berdiri dan ambil satu gambar untuk jadi kenangan saya.

Apabila saya sentuh perutnya, bayi dalamnya sedang bergerak dan dirasa oleh saya. Rasanya sangat ghaib dan bahagia!

Wednesday, July 30, 2008

Bicara tentang Olimpik

Baru-baru ini, saya dapat satu emel daripada seorang kawan yang sedang belajar di Malaysia. Dia bertanya tentang pencemaran udara dan keadaan pengangkutan di Beijing kerana terdapat banyak berita yang negatif tentang hal tersebut. Memang, saya pun telah membaca beberapa kritikan dari berita luar negara. Dalam proses menyediakan Sukan Olimpik Beijing, saya dah nampak beberapa golongan tengah mengutuk negara China supaya Sukan Olimpik ini dapat dihalang. Bagi saya, ini amat teruk dan menyakitkan hati rakyat China. Melalui Olimpik ini, juga dapat jelas melihat siapa kawan kita dan siapa musuh kita. Saya harian, dalam mutu udara yang baik dikawal oleh negara barat, tidak semestinya mempunyai rakyat yang umur panjang. Sebaliknya, di China lagi ramai warga tua kelihatan bersemangat.

Dari tahun 2001 hingga sekarang, saya nampak banyak kegiatan dilaksanakan oleh kerajaan dari beberapa aspek. Saya masih ingat pertama kali saya menjejak kaki di kota Beijing. Bagi seorang gadis dari Hangzhou(sebuah bandar di bahagian selatan dan pemandangannya amat indah kerana cuacanya lembap), kota Beijing tidak indah kerana pokok-pokok kurang dan udaranya tidak begitu aman, kadang-kala ada angin kencang yang bercampur debu dituip. 4 tahun belajar di Beijing, saya nampak perubahan yang amat besar dan saya benar-benar rasa kerajaan tengah memberi perhatian tentang mutu kehidupan kota itu. Walaupun Beijing terletak di bahagian utara dan cuacanya amat kering berbanding dengan bahagian selatan, tetapi sekarang banyak pokok dibesarkan dan banyak taman dibina. Ibu bapa saya datang sini pun berasa anggun kerana amat perbezaan antara sekarang dengan tahun 2001, mereka berkata jika musim bunga Beijing tak ada perbezaan dengan Hangzhou, sungguh indah. Saya pun yakin, kota Beijing akan terus berkembang.

Jika lihat sistem pengangkutan, sekarang Beijing telah menubuhkan beberapa subway line. Pada tahun 2001, harga subway ialah 3 RMB untuk line 1 dan 2, manakala 2 RMB untuk Batong line. Sekarang, walaupun telah menambah beberapa line lagi, harganya hanya 2 RMB. Oleh kerana semua line boleh ditukar di dalam perhentian subway tertentu tanpa keluar, jadi 2 RMB boleh hantar seseorang pergi ke mana-mana. Jika di Malaysia, KTM dan LRT adalah dua line yang jauh jaraknya. Jika nak tukar, perlu bayar lagi dan harganya berdasarkan jarak perjalanan. Harga bas yang biasanya 40 sen, jika pelajar 20 sen sahaja, yang paling mahal tidak akan melebihi 1.8 RMB. Jadi, bagi saya pengangkutan di Beijing sekarang tidak mendapat keuntungan, hanya untuk mengurangkan kesibukan jalan raya dan memudahkan rakyat. Mungkin selepas Olimpik, harga perlu ditukar berdasarkan jarak perjalanan kerana keretanya tidak ditukar dengan yang baru dan beberapa sistem autonomik untuk menjual tiket pun ditambahkan.

Bagi saya, sebuah negara seperti satu keluarga, rakyatnya seperti ahli keluarga. Negara China memang merupakan sebuah keluarga yang besar jika memandangkan ahli keluarga. Dalam keluarga kecil seperti keluarga biasa dalam kehidupan kita pun ada masalah ini atau masalah itu. Dalam kehidupan kita sendiri pun selalu menghadapi masalah dan kita berjuang untuk menyelesaikannya, apalagi bagi sesebuah negara. Saya mengakui negara China dan rakyatnya mempunyai kelemahan, tetapi siapa tidak mempunyai kelemahan? Mungkin hanya Tuhan sahaja. Kita akan menerima semua kritikan yang jujur dan ikhlas kerana kritikan memolong kita supaya kita membangun, sedangkan jika seseorang mengatakan sesuatu yang bukan-bukan seperti peribahasa "mencari tulang di dalam telur", orang yang mempunyai akal tahulah mesti "ada udang di sebalik batu".

Wednesday, July 23, 2008

Besok,sentiasa menyimpan harapan

Tahun ini memang ramai orang berkahwin, nampak gambar-gambar mereka, aku turut berasa kebahagiaan sama-sama. Kawan dari Thailand dah kahwin dan sekarang akan menukar gelaran dari seorang suami kepada seorang bapa. Kawan dari Singapura juga baru kahwin dan sudah balik dari bulan madu. Kawan sekelas di CUC juga baru menghantar gambar-gambar perkahwinan kepada aku. Dia merupakan orang yang pertama kahwin dalam kelas kami. Siapa akan menjadi "the next"?
15 hari nanti Olimpik akan mengadakan majlis perasmian di Beijing, saya rasa sedunia tengah menantikan saat itu. Walaupun saya tidak menjadi sukarelawan, tapi saya rasa bangga kerana pelajar-pelajar saya menjadi sukarelawan dan sedang bertugas di perkampunan Olimpik Walaupun ada sesetengah pihak ingin main politik melalui sukan Olimpik dan memikir negatif bagi negara China malahan rakyat China, tetapi saya yakin negaraku mempunyai kekuatan dan kemampuan untuk menganjurkan temasya ini. Seseorang tidak boleh percaya apa yang dikatakan selain menyaksikan sendiri. Semoga Kami memberikan perkhidmatan yang paling bagus terhadap semua pelawat luar negara. Semua yang datang ke Beijing akan mempunyai kenangan yang manis.

P.S http://malay.cri.cn/ laman web ini ialah laman web Radio Antarabangsa China, melalui ini mungkin kamu boleh mendapat lebih banyak maklumat dan berita terkini.

Saturday, July 19, 2008

Panas

Mak baru balik hari ini, beberapa hari melancong di Eropah atas nama lawatan sambil belajar sungguh bagus bagi mak. Mula-mula mak bertolak kerana mak x boleh tahan berjalan lama, tapi ketua pengerusi sekolah ini memang nak dia mengetuai lombongan itu. Kita selalu berkata, Hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri. Tetapi kalau negara asing mempunyai kebaikan, kita perlu memuji dan belajar juga. Dengar dia ceritakan beberapa pandangan dan pengalaman di luar negara, amat menarik. Rasa nak cepat balik dan berbual-bual dengan mak sambil tengok gambar-gambarnya.
Petang ini, saya belajar memandu lagi kerana besok ada satu ujian. Di bawah matahari yang begitu kuat cahayanya, saya terus memandu 2 jam dan pipi saya menjadi sangat merah. Mestilah nanti kulit saya akan menjadi lebih gelap. Tadi baru turun hujan, rasa sejuk apabila angin bertiup sepoi-sepoi bahasa. Harap besok cuacanya bagus dan saya dapat lulus.

Thursday, July 17, 2008

Sibuk tapi gembira



Masa berganti dengan musim, berjalan begitu cepat. Sudah 1 tahun saya balik ke China. Minggu ini sangat panas, apabila melihat sinaran matahari yang cerah, saya mengingatkan Malaysia. Kawan-kawan, cuaca panas, nasi goring ayam, teh tarik ais, buah-buahan, bilik 1201s, buku-buku di PTSL...
Bulan May, saya sebagai penterjemah sebuah syarikat pergi ke Jakarta, Indonesia. Saya tukar kapal terbang di Lapangan Terbang Changi. Indah dan bersih seperti taman ia
lah perwatakan Singapura. Lapangan terbang juga, moden dan bersih.




Jakarta kelihatan lebih moden daripada Kuala Lumpur kerana bangunan pencakar awan seperti cendawan selepas hujan.









Selepas makan tengah hari, kami keluar membeli banyak buah-buahan di Supermarket. Oleh kerena duit di Indonesia besar, setiap kali kena kira ada berapa kosong di belakang. Terdapat 3 buah-buahan saya pertama kali nampak dan makan, tapi x sedap.




Kami pergi melawat Lapangan Merdeka (Monas), Muzium negara dan juga Masjid Istiqlal. Saya rasa ini merupakan tanda yang paling menarik bag
i saya. Dikatakan ini menggambarkan satu cerita daripada karya termasyhur India iaitu, Mahabharata.






Sekarang, saya duduk di depan komputer dan saya ingat masa saya tulis tesis di Malaysia. Kerja seperti tulis tesis berulang lagi, saya sedang membuat satu kertas kerja.

Dalam perjalanan itu, Sibuk....tapi gembira...